“Krakatau.nl is een soort van op vakantie tot en met 31/07/2013.”
Mozes kriebel! Dat moet toch anders kunnen. Bijv.: “Krakatau.nl is even met vakantie. Op 1 augustus zijn we er weer.” Of: “De redactie van Krakatau gaat er even tussenuit. Graag tot 1 augustus.”
En zo kun je van alles bedenken.
Geen rare anglicismen: gewone, simpele taal.
Ik wens jullie in elk geval een prettig reces (of hoe je het ook wilt noemen).
hd
“Krakatau.nl is een soort van op vakantie tot en met 31/07/2013.”
Mozes kriebel! Dat moet toch anders kunnen. Bijv.: “Krakatau.nl is even met vakantie. Op 1 augustus zijn we er weer.” Of: “De redactie van Krakatau gaat er even tussenuit. Graag tot 1 augustus.”
En zo kun je van alles bedenken.
Geen rare anglicismen: gewone, simpele taal.
Ik wens jullie in elk geval een prettig reces (of hoe je het ook wilt noemen).
hd
Leuk hoe de dichter T. August hier met eenduidig vers het alledaagse met het mystieke verbindt.